涉外单间转租合同范本
甲方(出租人):______(姓名)、______(身份证号码)、______(联系方式)
乙方(转租人):______(姓名)、______(身份证号码)、______(联系方式)
鉴于甲方已与______(原租户)签订租赁合同,原租户将在租赁期内将______(房屋地址)的单间转租给乙方。经双方协商,达成如下转租合同:
第一条转租房间
甲方同意将______(房屋地址)的单间转租给乙方。转租期限为______(转租开始时间)至______(转租结束时间)。转租期间,乙方享有与原承租人相同的使用权,承担相同的使用义务。
第二条转租租金
乙方同意按照原租赁合同约定的租金标准和付款期限向甲方支付租金。如原承租人已支付部分或全部租金,乙方应按原承租人的缴费期限向甲方支付剩余租金。
第三条转租保证金
乙方应向甲方缴纳______元押金,以保证乙方在转租期间对租赁房间的使用和维护。转租期满后,如无拖欠、损坏等情况,甲方应将保证金全部退还乙方。
第四条转租期限
转租期限为______(开始时间)至______(结束时间)。租约期满未续租的,乙方应按照原租赁合同的要求清理单间并归还给甲方。
第五条其他协议
1、租赁期内乙方违约的,甲方有权解除转租合同并要求乙方立即搬出。
2、本转租合同签订后,即表示双方同意并遵守上述所有条款和协议。
3、本转租合同一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(出租人)签字:______ 日期:______
乙方(转租人)签名:______ 日期:______
以上为涉外租赁单间转租合同范本。签订合同前,双方应详细阅读合同,确保理解并同意所有条款和协议。转租合同一经签订,双方应严格履行各自的义务和责任,确保租赁期顺利进行。
对于不了解中国法律和住房租赁规定的外国人,建议在签订合同前咨询相关专业人士或律师,确保自身权益得到保障。同时,在租赁期间,您应遵守中国法律及租赁法规,不得违反当地相关法律法规,以免对您的权益造成不利影响。